Monthly Archives: March 2017

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – Dinapiera Di Donato

  Las embajadoras de mi país lo reparten a cambio del micrófono la campaña llevada mientras duren en el teatro de calle nuestros hijos   lleno el armario con el trapo de sí mismas arrastran sus cadenas firmadas por los … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – Alicia Llarena

EVASIVA   Yo soy la mujer que te expulsó del paraíso, el veneno y la serpiente, la manzana y la astucia.   La que probó en secreto los frutos del edén, la que gozó primero sus aromas prohibidos, la mujer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – Liyanis González Padrón

  JEROGLÍFICAS   A veces yo miro las palabras y les pido que escriban lo posible por ejemplo la vida de un hombre que se queda sentado hasta su muerte con una muchacha altiva entre sus piernas   Entonces las … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – Elsy Santillan Flor

FIGURACIONES “¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios” Gilbert Keith Chesterton   El temblor de mis piernas no me permite caminar derecha. Avanzo a tientas, pasos lentos, agazapada en … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

March is Women’s History Month – Claudia Salazar Jiménez

  Blood of the Dawn  © Claudia Salazar Jiménez Deep Vellum, Texas: 2016. Translated by Elyzabeth Bryer (First Chapter Fragment) ○ ● “Everyone who knows anything of history also knows that great social revolutions are impossible without the feminine ferment.” MARX … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – María Elena Blanco

  CAMPOS REVERSIBLES                                     A  Anne Waldman   En el espejo a plena luz una mujer se ve en triplicado: la que presta su cabello al peinado, la que la peina, la que empuña el espejo, enjoyada, vestida de … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Marzo, Mes Internacional de la Mujer – Magda Robles

A F.G.C. No hay distancia en estas horas. El reloj ya espera amortajado a que la noche, con voz sedienta, reclame su deceso.   Ayer fuimos este mar indescifrable cálido abismo de cantos y sirenas y dioses y hombres que … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment